The term “Damaibushi” is Okinawan in origin, and, as with so many things from the Okinawan/Japanese language(s), there is really no literal translation that fits neatly. The closest translation is “Quiet Warrior”, or more appropriately, “Quiet Knight”, since the term “warrior” in this context denotes more than just someone who fights, but one who also lives by a strong moral and ethical code, especially when it comes to using martial skills against another human being.